Quando cheguei na Itália eu só queria falar italiano, mesmo sem saber falar direito. Afinal, é assim que aprendemos, não é?
Pois é, mas é assim também que pagamos muitos micos, não se esqueçam.
Uma das massas típicas romanas é o spaghetti cacio e pepe, feito com queijo pecorino e pimenta-do-reino.
Pois bem, um dia sentada em um restaurante pedi para o garçom um spaghetti “calcio” e pepe… Vale dizer que calcio é futebol em italiano…
“O quê?”
Em uma outra oportunidade, em Nápoles, me perguntaram qual prato de massa eu tinha gostado mais por ali. Disse que um excelente que havia experimentado com gambe, ao invés de dizer gamberi, que são camarões.
E o que significa gambe em italiano?
Pernas…
“Entendi bem, macarrão com pernocas?”
Na mesma onda, uma senhora gringa que estava ao meu lado na sorveteria queria um sorvete de frutas do bosque. O que ela pediu? De frutti di mare…
“Sorvete de frutos do mar? Vôngole acompanha?”
Não, acompanha só um dicionário, por favor.
Micos básicos né? rs…
E é bem assim que a gente nunca mais esquece essas palavras!!! rs…
Flor,
O seguinte… tenho um amigão que vai pra Roma e queria algumas dicas de: restaurantes, sorvetes, baladas e barzinhos! Você pode me dar essas dicas? Pode me mandar por email se preferir: [email protected]
Obrigada querida,
bjs
Oi, Ana!! Já tem tudo aqui…só fuçar nos “marcadores” aqui à direita:
– Restaurantes mais top: http://magariblu.blogspot.com/search/label/look%20do%20dia%20da%20eat%20girl%20romana
– Sorvetes:
http://magariblu.blogspot.com/search/label/sorvete
– Bares e baladas:
http://magariblu.blogspot.com/search/label/noite
Beijos!
Obrigada Anaaa!!!
E bom final de semana…
=)
bjs