Um belo dia, estava eu passeando por Roma, bem distraída como sempre, quando um homem me abordou para pedir dinheiro.
Eu disse que não tinha um trocadinho para dar e fiz o gesto do dedão para baixo. Tipo “estou zerada”.
Ele parou na minha frente, se inclinou na minha direção, me olhou bem nos olhos e urrou, bem alto, para todos ouvirem:
– VOCÊ QUER QUE EU MORRA???
Fiquei totalmente paralisada, arregalei meus olhos e, com cara de perplexa, respondi que obviamente que não, que eu só não tinha dinheiro para dar. Desviei dele com o passinho apertado, quase correndo, aterrorizada.
Pois bem. Passado o susto, algumas semanas se passaram também… E um dia, jantando com um amigo italiano, contei o ocorrido.
Ele teve um ataque de riso.
– Mas o que foi? – eu perguntei.
– Ana, não faça nunca mais esse gesto!
– Por quê?
Ele só ria e não respondia. Eu continuei com a minha cara de “pois é”, até que veio a explicação:
– Porque é o gesto que vem desde a época dos gladiadores: dedão para cima [tipo joinha] significava vida ao gladiador! Para baixo, como o que você fez, era a ordem de morte.
Ops…
kkkkkkkkkkkkkk…fala sério né??? como vc ia saber…mas é verdade, é so ver o filme gladiador que tem essa cena !!! vivendo e aprendendo aninha !! se cuida !! bjão
Gui
E não é?? Hahaha
Estava com saudades de você por aqui, Gui!!! beijos