Entrei no carro de um amigo romano e o espelhinho retrovisor da direita, do lado do passageiro, estava fechado.
Como estava estacionado bem juntinho de um muro, quando saímos com o carro, logo já comecei a abrir o vidro e me prontifiquei a devolver o espelhinho para o seu lugar.
– Não não! Deixe assim.
– Fechado?
– É.
Parei naquele segundo com qualquer movimento e não me aguentei:
– Ok, mas por que?
Aí veio uma das explicações mais típicas romanas que já escutei. Reproduzo o diálogo na íntegra:
– Para que me serve esse espelhinho da direita? Para ver se vem algum motorino, certo? – disse ele.
– Certo.
– Mas é ÓBVIO que virá um motorino pela direita, há sempre pelo menos um, se não mais, então eu não preciso do espelho. Eu já sei que ele estará ali. Verifico só com os outros dois retrovisores. Não preciso desse aí, não me serve para nada. E ainda, com ele assim, a moto que me ultrapassa pela direita não arrebenta o meu espelhinho.
Eu caí na gargalhada, como não poderia deixar de ser. E ele continuou:
– E tem mais: para passar nas ruazinhas apertadas é ótimo ficar com o espelhinho recolhido, assim eu passo por qualquer lugar.
– Mas você não o abre nunca?
– Claro, na estrada. Porque ali é necessário e é perigoso dirigir em uma rodovia sem todos os retrovisores a postos.
Entendi. Só na rodovia…
Foto: magari blu
Vivendo e aprendendo aninha !! hehehe…aqui em são paulo podia rolar a mma coisa em relação aos motoboooys…bjao – Gui são paulino
Oi, Ana! A Susi me mandou aqui. Ainda bem! Dei uma espiadinha básca (há muito o que olhar e ler e com calma!), mas foi o suficiente: isso é muito legal! Vou ler tudo direitinho e depois eu volto para te contar. Um beijo!
a foto tá linda. ^^
Verdade… espelho serve para tirar fotos em Roma. Como não sei dirigir não tenho certeza se ele tem razão.
enfim, contanto que ele não bata em outro carro…. a tecnica dele está valendo.
^^
Ana,já adotamos essa prática por aqui tbém.
BEM PENSADO!!!!
Oi, pessoal!! Adorei todos os comentàrios! (nao reparem na falta de acentos…estou em um hotel com o teclado todo errado!!). Espero voces sempre por aqui!
Beijos
vim conhecer seu blog põr indicação lida no Copi & Paste. Saúde e sucesso em Roma.
Beijos do Brasil,
Iray
Obrigada, Iray! Volte sempre!
Beijos
Amei essa do retrovisor, Aninha! Mais romano impossivel!! ahahaha
Estou me deliciando aqui com seus textos.
baci, Manu
Manu, sabia que você ia gostar dessa!
Obrigada!!!
Beijão